take on everything meaning in English
大包大揽
Examples
- Suppose i can die for you , go to hell for you , or suffer for you ; i would be willing to do it . but i can t . i can do only half or two - thirds of it ; i cannot take on everything for you
假如说师父能为你们死为你们下地狱为你们痛苦的话,我都愿意做,不过就是不行,我只能做一半或是三分之二而已,不能统统都替你们承担。 - Through researching and analyzing , the system of judge assistant is beneficial to prevent the judges from taking on everything and from the bad effect to judicial justice , and is favorable to the harmony of the case . however , there exist a lot of defects in practice
通过调查分析,法官助理制度有利于避免法官对案件的大包大揽,有利于避免法官直接接触当事人而可能造成对司法公正的不良影响,有利于案件的顺利进行,但实践还存在许多缺陷。